For user's with apostrophes or hyphens in their name, macOS can sometimes replace the apostrophe or hyphen with a new character, and this can cause issues logging in to various services.
To disable the smart quotes feature, please follow the instructions in the attached video.